Qué documento necesitas y quién lo guarda
Pide la hoja o informe asistencial del episodio. Puede recoger síntomas, exploración, cuidados prestados y destino del traslado, según lo anotado. Si únicamente necesitas acreditar que hubo asistencia, pregunta por un certificado o justificante.
La hoja de ambulancia, el informe hospitalario de urgencias y el atestado proceden de servicios distintos. Reúne los que correspondan para acreditar la atención inicial, la evolución médica y las circunstancias del accidente.
Mira la cabecera del papel que te dieron. Si no conservas ninguno y te trasladaron, pregunta en el hospital qué equipo te llevó. Si hubo atención en el lugar, indica al servicio de emergencias el municipio y la hora aproximada para que te oriente sobre quién guarda la hoja. La llamada al 112 pudo movilizar recursos de entidades diferentes.
Qué datos preparar para la solicitud
- Identifica a la persona atendida y acredita la representación si solicitas la copia en su nombre.
- Apunta la fecha, la franja horaria, el municipio y el lugar concreto. Añade la vía, el kilómetro o el sentido de circulación si los conoces.
- Incluye el número de episodio o de aviso si lo tienes y el hospital de destino, cuando hubo traslado.
- Pide expresamente la hoja asistencial. Usa el canal que indica el servicio y guarda el justificante.
Puedes escribir: «Solicito copia de la hoja asistencial del equipo que me atendió el [día], hacia las [hora], en [lugar]. El traslado, si consta, fue a [centro]. Aporto los datos de identificación exigidos por el trámite».
Madrid · SAMUR–Protección Civil y SUMMA 112
Si te atendió SAMUR–Protección Civil, usa el trámite del Ayuntamiento de Madrid. Puedes presentarlo en línea o en un registro. La sede pide el lugar, la fecha, la hora aproximada y el centro de destino, si lo hubo. El Ayuntamiento indica que puede remitir la copia protegida por correo electrónico, con código de apertura por SMS.
Si intervino SUMMA 112, abre Atención al Usuario de la Comunidad de Madrid y busca su solicitud de documentación clínica. Indica si necesitas el informe o un certificado de la asistencia.
- Ayuntamiento de Madrid · cómo solicitar el informe SAMUR
- Comunidad de Madrid · documentación clínica del SUMMA 112
Barcelona y Cataluña · Sistema d’Emergències Mèdiques
Si intervino el SEM, puedes pedir la copia asistencial a su Unitat d’Atenció a la Ciutadania. La página oficial ofrece solicitud en línea, formulario y autorización para actuar por otra persona.
En «Informes i Resultats» de La Meva Salut puede figurar el «Informe SEM» de la ambulancia. El SEM identifica esa descarga como no asistencial. Si te valoraron en el lugar y necesitas saber qué anotó el equipo sobre tus lesiones, pide la copia asistencial a la Unidad.
València y Comunitat Valenciana · hoja asistencial del SAMU
Si te atendió el Servicio de Emergencias Sanitarias de la Generalitat, usa el trámite GVA 17454. Elige hoja asistencial o certificado según el documento que necesites. La ficha indica cómo presentar la petición electrónicamente o en registro, también cuando actúas en nombre de la persona atendida.
Bilbao y Euskadi · Emergencias de Osakidetza
Consulta tu Carpeta de Salud si intervino Emergencias de Osakidetza. Si la hoja no aparece, pregunta al contacto administrativo de Emergencias de Bizkaia, Gipuzkoa o Araba dónde registrar una solicitud de copia. Indica el lugar de la asistencia, aunque vivas en otro territorio.
Málaga y Costa del Sol · equipos móviles del SAS y 061
En el Servicio Andaluz de Salud, revisa la documentación disponible en ClicSalud+. Si falta el episodio, sigue el cauce oficial de acceso a la historia de salud y pide por escrito la asistencia extrahospitalaria, con fecha y lugar. Si sabes que intervino el 061, el Centro de Emergencias Sanitarias puede orientarte sobre la unidad a la que dirigirla.
Por ejemplo, si tras un alcance en Fuengirola recibiste atención en carretera y el hospital solo te dio su parte de urgencias, conserva ese parte y pide también el episodio del equipo móvil. Son dos asistencias que pueden aportar datos distintos.
- Servicio Andaluz de Salud · acceso a la historia de salud
- Centro de Emergencias Sanitarias 061 · contacto administrativo
Cómo usar el informe si vas a reclamar lesiones
Guarda la copia original y ordena por fecha la asistencia en carretera, urgencias, el seguimiento y el alta. Si la aseguradora discute la relación entre el choque y la lesión, comprueba en qué documento figura por primera vez cada síntoma.
El hospital dice que no tiene el informe de la ambulancia
Pide por separado la hoja del equipo que te atendió en carretera y el informe de urgencias al hospital. Si hubo traslado entre centros, apunta también en qué fecha te atendió cada equipo. Al pedir tu documentación clínica, identifica el episodio y el informe que falta. Si lo pide alguien en tu nombre, debe acreditar la representación. Derecho de acceso a la historia clínica, artículo 18.
Para determinados traumatismos menores de la columna, el artículo 135 da especial relevancia a que los síntomas se manifiesten o haya atención médica en las 72 horas siguientes al accidente. Es un criterio para valorar la causalidad, junto con otras circunstancias. El plazo para reclamar se calcula por separado.
Si aún no tienes la hoja y se acerca un plazo, revisa cómo presentar la reclamación previa con la documentación disponible y guarda el justificante. Podrás completar la prueba clínica después.
Preguntas frecuentes
Me atendieron en la carretera y me fui a casa. ¿Puedo pedir el informe?
Sí. Si el equipo documentó la atención, pide copia del episodio aunque no hubiera traslado. Facilita la fecha, el lugar y una franja horaria aproximada. Si te entregan un certificado, pregunta por la hoja asistencial cuando necesites las anotaciones clínicas.
Llamamos al 112. ¿Pido ahí el informe?
Identifica primero al servicio que te atendió y solicita allí la copia clínica. Si buscas el registro de la llamada, pregunta por su procedimiento específico. Una llamada y una asistencia pueden quedar documentadas por entidades distintas.
Me duele el cuello desde el día siguiente. ¿Qué documento importa?
Conserva el primer informe donde se anotaron los síntomas y los documentos posteriores. Si te valoraron en el lugar, pide también esa hoja. La cronología ayuda a valorar la relación con el accidente junto con el tipo de impacto, la lesión y los antecedentes relevantes.
¿Puedo pedir la hoja si me atendieron fuera de mi comunidad?
Sí. Dirige la solicitud a la entidad que prestó la asistencia y usa su trámite. Identifica también el hospital que te recibió si necesitas pedir el informe de urgencias.
¿Puede pedir el informe mi pareja u otro familiar?
La representación debe acreditarse según el trámite. Si la persona falleció, la ley permite el acceso a las personas vinculadas por razones familiares o de hecho, con límites y siempre que la persona fallecida no lo hubiera prohibido expresamente. Consulta al servicio qué acreditación exige.
¿Qué hago si la aseguradora dice que el golpe no causó mis lesiones?
Pide la respuesta motivada y revisa qué documentos tuvo en cuenta. Ordena la primera asistencia y los informes de evolución. Según lo que discuta y la documentación disponible, puede proceder completar la prueba o solicitar una valoración forense.
Fuentes y recursos
- Ley 41/2002 · acceso a la historia clínica y representación, art. 18
- Ley de circulación · reclamación previa, art. 7
- Ley de circulación · traumatismos menores de columna, art. 135
- Cómo solicitar el atestado policial
- Modelo para ordenar la cronología médica y los perjuicios
- Cómo pedir otros documentos de la historia clínica
Cómo puede ayudarte el despacho
Podemos revisar qué falta para documentar las lesiones y a quién dirigir la reclamación. Para empezar, cuéntanos cuándo y dónde fue el accidente, quién te atendió y si la aseguradora ya te ha contestado.
Si necesitas enviarnos informes médicos para una revisión, te indicaremos el canal adecuado. Para la primera valoración basta un resumen.