Qué hacer primero desde el extranjero
Anota la fecha del fallecimiento y el municipio de la vivienda. Averigua dónde residía habitualmente la persona fallecida, dónde residía a efectos fiscales y en qué país vive cada heredero. Son datos distintos y sirven para comprobar qué ley, autoridad y oficina tributaria intervienen.
- Consigue el certificado de defunción, los datos de los testamentos español y extranjero y, si hay, la resolución de probate o el título sucesorio extranjero.
- Pide la escritura del piso, una nota simple, la referencia catastral y el último recibo del IBI. Comprueba titulares, porcentaje del fallecido, hipoteca, deudas de comunidad y si alguien ocupa la vivienda.
- Localiza a los demás herederos y al ejecutor o administrador, si lo hay. Antes de aceptar o vender, comprueba qué facultades tiene cada persona y qué deudas podrían afectar a la herencia.
Testamento, probate y poder para firmar
La autoridad que tramite la sucesión en España debe comprobar, en general, la ley de la residencia habitual al fallecer y si hubo una elección válida de la ley de una nacionalidad. Si entra en juego el Derecho británico, hay que identificar el sistema aplicable y comprobar sus efectos. La ubicación del piso orienta los trámites de Registro y ayuntamiento. Por sí sola no determina la ley sucesoria.
La notaría o el profesional que prepare la escritura puede pedir la copia autorizada del testamento, el certificado español de últimas voluntades y documentos extranjeros sobre quién puede intervenir. Si se aporta un grant of probate de Inglaterra y Gales, pregunta para qué se necesita y en qué formato debe llegar. Comprueba si necesita apostilla y traducción jurada antes de encargarlas.
Si vas a firmar desde fuera de España, pide al profesional español el alcance exacto del poder antes de otorgarlo. Un poder para aceptar y adjudicar la herencia puede requerir otras facultades para vender o recibir el precio. Comprueba qué copias, apostilla y traducción se aceptan según dónde se firme.
Sucesiones y Modelo 650: dónde y cuándo
El plazo general español es de seis meses desde el fallecimiento. Para Sucesiones, solicita la prórroga dentro de los primeros cinco meses si la necesitas. La prórroga puede generar intereses. La espera de un documento británico o de un acuerdo entre familiares no paraliza por sí sola este plazo.
Si un heredero es no residente y la adquisición tributa en España, normalmente presenta el Modelo 650 de no residentes ante la AEAT, salvo que intervenga un régimen foral. Si el causante era no residente, la competencia estatal puede alcanzar también a herederos residentes. Si todos residen fiscalmente en España, revisa el punto de conexión autonómico. La oficina competente y las reglas que pueden aplicarse a la cuota se comprueban por separado.
Un heredero que presenta ante la AEAT puede tener derecho a aplicar normativa autonómica. Por ejemplo, cuando la persona fallecida era no residente y el mayor valor de sus bienes situados en España está en Andalucía, conviene comprobar la regla andaluza aplicable al parentesco y a la fecha. Evita dar por supuesta una bonificación o copiar la declaración de otro heredero.
Plusvalía municipal en Fuengirola o Málaga
La plusvalía municipal por herencia tiene su propio expediente. En una transmisión hereditaria de suelo urbano, quien adquiere es el sujeto pasivo. El plazo general es de seis meses, prorrogable hasta un año si se solicita. Presenta la solicitud de prórroga ante el organismo municipal competente. Una prórroga de Sucesiones no la sustituye.
Fuengirola distingue la vivienda habitual del causante a efectos de la bonificación municipal. Comprueba parentesco, empadronamiento y documentos con el Ayuntamiento. Si el piso era una segunda residencia, parte de que hay que verificar el expediente sin contar de antemano con esa bonificación. Si sostienes que el terreno no aumentó de valor, reúne los títulos y valores y confirma el trámite para declararlo.
Ejemplo: dos herederos en Reino Unido y un piso en Fuengirola
Un padre vivía en Inglaterra, fallece allí y deja un apartamento de vacaciones en Fuengirola. Sus dos hijos viven en Reino Unido. Uno quiere vender y el otro todavía no ha decidido. Empiezan por la nota simple, la copia autorizada de los testamentos y la comprobación de quién puede firmar en España.
Aunque el grant of probate esté en trámite, revisan si procede pedir las dos prórrogas por separado. Comprueban la presentación del 650 ante la AEAT y qué normativa autonómica les corresponde. Piden a Fuengirola el recorrido municipal sin dar por hecho el beneficio por vivienda habitual.
Antes de recibir una señal, aclaran quién firma, cómo se adjudica el apartamento y qué fecha es realista para entregar los documentos al comprador. Si faltan poderes o hay desacuerdo, se revisa primero si se puede asumir algún compromiso y con qué condiciones.
Cómo inscribir y decidir si vendes
Prepara con la notaría o el Registro el título sucesorio y el documento de aceptación, adjudicación o partición que proceda. Acredita la presentación de los impuestos exigibles y conserva los justificantes. Si una persona actúa en nombre de otra, revisa el poder y, en caso de discrepancias entre escritura, Catastro y Registro, confirma cómo identificará la finca el título.
- Si quieres conservar la vivienda, aclara el reparto de gastos, quién puede usarla y si se prevé alquilarla. Revisa las condiciones del alquiler antes de anunciarla.
- Si todos queréis vender, fijad con notaría el orden de adjudicación, inscripción y venta antes de recibir arras. Una venta posterior puede generar nuevas obligaciones municipales y de no residentes.
- Si otro heredero usa el inmueble o bloquea la venta, guarda los gastos y las comunicaciones y comprueba qué puede acordarse sobre uso, salida de la copropiedad o partición.
- Qué revisar antes de vender o comprar una vivienda heredada
- Compra y venta con no residentes en Costa del Sol
Preguntas frecuentes
¿Puedo tramitar la herencia sin viajar a España?
Puede ser posible mediante un poder suficiente. Confirma con quien autorizará el documento español quién firma, el alcance de la representación y la forma de acreditar el poder antes de pagar por documentos.
¿Qué hago si no tengo el probate y se acerca el plazo?
Comprueba si procede solicitar prórroga de Sucesiones dentro de los primeros cinco meses. Revisa en paralelo el plazo de la plusvalía y su propia solicitud. Conserva los justificantes y las fechas de cada trámite.
¿Puedo vender el piso si mi hermano no quiere firmar?
Depende del título, de a quién se haya adjudicado y de las facultades de cada persona. Una venta de toda la vivienda suele requerir que puedan intervenir quienes deben transmitirla. Antes de firmar arras, estudia acuerdo, adjudicación a uno de los herederos o la vía de división que corresponda.
¿Hay que presentar Sucesiones si la cuota resulta cero?
Puede haber obligación de presentar la autoliquidación aunque no salga a pagar. Conserva el justificante para los trámites de notaría, Registro y entidades bancarias.
¿Se puede usar un certificado sucesorio europeo si hay documentos británicos?
Depende de qué autoridad tramite el expediente y para qué país se quiera usar. Un documento británico no equivale por sí solo a un certificado sucesorio europeo. Antes de pedirlo, identifica qué necesita acreditar el notario o el Registro.
Fuentes y recursos
- Reglamento europeo de sucesiones · ley aplicable y documentos
- Ministerio de Justicia · certificado de últimas voluntades
- AEAT · competencia y normativa de Sucesiones
- AEAT · plazo y prórroga del Modelo 650 para no residentes
- Agencia Tributaria de Andalucía · Sucesiones y Donaciones
- Ley de Haciendas Locales · gestión de la plusvalía
- Ley Hipotecaria · título sucesorio para el Registro
- GOV.UK · probate en Inglaterra y Gales
- GOV.UK · apostilla de documentos británicos
- Tramitar una herencia · alcance del servicio del despacho
- Certificado sucesorio europeo
- Sucesiones · plazos, no residentes y documentos
- Plusvalía municipal al heredar o vender
- Organizador de inventario de bienes y deudas
Cómo puede ayudarte el despacho
Indícanos el municipio de la vivienda, la fecha de fallecimiento, los países de residencia y si hay testamento o documentos de probate. Si ya tienes fecha para una venta o un plazo cercano, señálalo. Revisaremos qué actuaciones conviene presupuestar y quién puede asumirlas.