Descarga y elige una variante
Descargar cuadro de honorarios y costas en Word
El Word tiene tres páginas. La primera sirve para la cuenta con el profesional del propio encargo; la segunda, para una tasación civil de costas a favor de otra parte. La tercera contiene instrucciones y ejemplos ficticios. Elige una variante y retira la que no corresponda antes de compartirla.
Los campos editables están entre corchetes y en azul. Puedes añadir filas y dejar expresamente pendiente lo que no conozcas. Es una conciliación documental de importes: no es un acta de conciliación judicial o de negociación ni un acuerdo de liquidación.
Qué contiene cada cuenta
Cuenta del profesional
Identifica cliente, profesional acreedor, encargo y versión de la factura o minuta. Separa actuaciones judiciales y externas, honorarios, gastos, provisiones y otros pagos. Cada imputación debe indicar si ya fue descontada en el importe del que parte el cuadro.
Costas de otra parte
Identifica procedimiento, resolución, beneficiario, persona condenada y versión de la tasación. Ordena partidas, pagos de esas costas y discrepancias. La factura de tu abogado se conserva en una cuenta diferente: no cancela por sí sola la deuda a favor de otra parte.
En ambas variantes se distingue entre acreditado con un soporte, reconocido por una persona identificada, discutido y pendiente de información. Una referencia documental no equivale a una decisión judicial ni convierte toda la suma en deuda exigible.
Dos ejemplos para no duplicar pagos
Una provisión que sólo se resta una vez
Ejemplo ficticio. El documento reclama 2.400 euros antes de descontar una provisión de 900 euros, acreditada e imputada a esa factura: la diferencia es 1.500 euros antes de otros ajustes. Si la factura ya muestra 1.500 después de aplicar la provisión, no se vuelven a restar los 900. Un gasto pagado por separado exige comprobar su concepto e inclusión.
Dos destinatarios diferentes
Ejemplo ficticio. Una tasación identifica 2.000 euros a favor de la contraparte. Haber pagado 1.500 al abogado propio no reduce esa cuenta. Si además consta un pago de 500 aplicado a esas costas, la diferencia conocida sería 1.500, sin que la resta resuelva una impugnación o las partidas discutidas.
Documentos y límites de uso
Trabaja con la hoja de encargo, factura o minuta, resolución de costas, tasación y justificantes que correspondan. Copia los importes e impuestos reales, identifica la versión y conserva el documento que explica cada pago. Si falta la imputación, no la elijas sólo para obtener un saldo.
La ficha puede acompañar una consulta o comunicación. Su entrega o recepción no incorpora por sí sola una aceptación global del saldo ni una renuncia. Si se pretende pactar una liquidación, el alcance y la aceptación deben quedar expresos y revisados.
Si ya hay notificación judicial, comprueba su plazo de inmediato. Completar o enviar el cuadro no sustituye la actuación procesal ni suspende por sí solo el plazo. Conserva aparte la negociación confidencial; no adjuntes indiscriminadamente propuestas o mensajes sin revisar su cauce y la excepción legal aplicable.
Cómo continuar la revisión
Para decidir el cauce de cobro u oposición, consulta la guía de honorarios impagados y elección del procedimiento. Para revisar las costas, utiliza la guía de partidas indebidas o excesivas. Los dos temas requieren documentos y decisiones distintos.
Una valoración inicial puede delimitar qué se reclama, qué falta y si hace falta una actuación con plazo. Indica desde el primer contacto si has recibido una notificación. El cuadro no fija tarifas ni elige automáticamente jura, monitorio o impugnación; el encargo profesional se acuerda por separado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo mezclar las dos variantes?
No conviene. Conservan personas acreedoras, documentos y pagos diferentes. Si necesitas revisar ambas, prepara dos cuentas separadas y relaciona cada justificante con la que corresponda.
¿Una transferencia demuestra qué factura o costas pagué?
Puede acreditar el pago, pero su imputación requiere el concepto y los documentos pertinentes. Deja pendiente lo que no esté aclarado y evita contarlo en dos cuentas.
¿Es un escrito para el juzgado?
Es una relación económica privada. La petición procesal necesita su propio cauce, legitimación, documentos, motivos y plazo. No se presenta como formulario oficial.
Fuentes y versión
LEC, artículo 35 y artículos 241 a 246: cuenta de honorarios, costas y sus actuaciones diferenciadas. Estatuto General de la Abogacía, artículos 25 a 29 y 48: honorarios, factura e información.
Edición documental: 1 de noviembre de 2026. Las guías enlazadas desarrollan los cauces y límites. El Word conserva una guía separada del cuadro y no calcula cuotas, tarifas ni vencimientos.