Apelación civil: plazo, documentos y puntos que deben revisarse

Primero: si la resolución admite apelación.

Una resolución desfavorable no siempre puede recurrirse en apelación. Deben comprobarse su clase, el procedimiento y la norma que permite el recurso.

• Regla general: son apelables las sentencias, los autos definitivos y los demás autos que la ley señale.
• Excepción por cuantía: no son apelables las sentencias de juicios verbales seguidos por razón de la cuantía cuando esta no supera 3.000 €. No debe aplicarse esa excepción indiscriminadamente a todo juicio verbal.
• Perjuicio: hay que identificar qué pronunciamientos perjudican a quien recurre y qué cambio concreto solicita.
• Requisitos especiales: determinados asuntos exigen acreditar rentas pagadas o consignar cantidades para recurrir, además de los demás requisitos aplicables.

Veinte días como plazo general de interposición.

La LEC establece veinte días para interponer la apelación. El cómputo exige verificar la notificación eficaz, la eventual aclaración, los días hábiles y cualquier incidencia reconocida.

• Inicio: se cuenta desde el día siguiente a la notificación que corresponda.
• Días hábiles: se excluyen los inhábiles del calendario procesal; las actuaciones urgentes tienen reglas especiales.
• Presentación: existe la regla de las 15:00 del día hábil siguiente al vencimiento, pero no conviene agotar el plazo ni calcularlo sin revisar el caso.
• Consulta o negociación: pedir presupuesto o hablar con la otra parte no suspende por sí solo el plazo del recurso.

No confundas los trámites de diez días. La comparecencia de las partes no recurrentes tras el emplazamiento y la oposición al recurso ajeno son actuaciones distintas. La LEC prevé diez días para cada uno de esos trámites, con su respectiva notificación. La oposición o impugnación del artículo 461 se prepara a partir del traslado del recurso; ese plazo no se transforma automáticamente en otros veinte días para apelar.

Si la notificación es reciente, facilita la resolución y su justificante al abogado cuanto antes.

Dónde se presenta y qué régimen se aplica.

Con la redacción vigente del artículo 458, la apelación se interpone ante el tribunal competente para conocer del recurso y se acompaña copia de la resolución impugnada.

Hay que comprobar la fecha de inicio del procedimiento. La reforma procesal que entró en vigor el 20 de marzo de 2024 tiene un régimen transitorio. No debe trasladarse automáticamente el canal actual a un procedimiento antiguo, ni utilizar un modelo anterior que dirige el recurso al órgano equivocado.

El despacho revisará órgano destinatario, procedimiento, representación, firma, traslado de copias y canal de presentación exigibles antes de enviar el escrito.

Recurrir exige explicar errores, no repetir el pleito.

• Motivos concretos: identificar la resolución, los pronunciamientos impugnados y las razones de hecho y de Derecho.
• Infracciones procesales: señalar la norma, la indefensión cuando proceda y si la infracción se denunció cuando hubo oportunidad.
• Documentos y prueba: la segunda instancia no permite aportar cualquier prueba que se omitió. La LEC limita los documentos y las pruebas admisibles.
• Objetivo: indicar qué decisión se pide al tribunal y cómo se relaciona con las pretensiones de la primera instancia.

Ejemplo: disponer ahora de un documento no significa que pueda añadirse sin más al recurso. Hay que explicar por qué no se aportó antes y si encaja en un supuesto legal de admisión.

Apelar tampoco detiene automáticamente toda ejecución. Deben revisarse el contenido de la resolución y las reglas sobre ejecución provisional.

Qué entregar al abogado.

• Resolución completa y prueba de su notificación, incluida cualquier aclaración.
• Demanda, contestación y demás escritos relevantes.
• Documentos, informes periciales y prueba practicada; grabación o referencia de la vista cuando esté disponible.
• Resoluciones sobre prueba, protestas e incidencias procesales.
• Recurso contrario y notificación de su traslado, si se pide preparar oposición.
• Información sobre pagos, consignaciones, ejecución y cualquier plazo comunicado.

Indica qué puntos consideras incorrectos, pero conserva también los documentos que no apoyen tu posición. La revisión necesita las actuaciones completas, no solo una selección favorable.

Recurso, oposición y fases posteriores.

• Interposición: estudiar la viabilidad y preparar el recurso dentro del plazo aplicable.
• Oposición o impugnación: valorar el recurso recibido y los pronunciamientos desfavorables que puedan discutirse por el cauce correspondiente.
• Actuaciones adicionales: vista, ejecución, periciales y eventuales recursos posteriores deben quedar delimitados en el presupuesto.

Ver el alcance y los honorarios de apelación civil →

El presupuesto debe identificar la actuación contratada, los gastos de terceros y los requisitos económicos para recurrir cuando existan. Pagar una consulta no presenta el recurso ni asegura su admisión.