Esta ficha prepara la consulta privada con el abogado; no es un escrito para presentar a una autoridad. Completa solo datos comprobados y utiliza los ejemplos como orientación.
Qué incluye
- Lo que dice la citación
- Asistencia y preparación
- Impedimentos y confirmación
Qué debes reunir
- Lee la condición, el acto y los apercibimientos completos.
- Confirma lugar y hora por el contacto oficial, no por mensajes dudosos.
- Avisa y acredita cualquier impedimento sin esperar al día de la cita.
- Prepara la asistencia sin coordinar versiones con otros testigos.
Ejemplos para orientar la redacción
Son ejemplos ficticios. Usa únicamente lo que corresponda a tus hechos y documentos; en el Word están en la guía separada para que no se confundan con el texto que firmas o envías.
Ejemplo ficticio de logística: «Citación recibida el lunes como testigo para el jueves a las 10:00. Adjunto las dos páginas y el justificante. Necesito intérprete y he comunicado la petición al contacto oficial». No incluye respuestas ensayadas sobre los hechos.
Ejemplo de impedimento: una hospitalización coincide con la cita. Se comunica y acredita por el cauce indicado, conservando el acuse; mientras no haya decisión o efecto legal, no se da por suspendida la comparecencia.
Guarda una copia para trabajar con el abogado. No la envíes a otras partes ni a una autoridad como declaración.
Cuándo exige especial cuidado
- Como investigado, prepara la declaración con tu defensa y revisa los derechos del artículo 118 LECrim. Un testigo tiene un régimen distinto: la obligación de comparecer, las dispensas y sus excepciones no se deciden con una ficha genérica.
- El parentesco no garantiza siempre dispensa: el artículo 416 contiene excepciones. En delitos leves, el artículo 967 prevé particularidades sobre abogado y representación. No toda comparecencia exige procurador, y una petición de suspensión no dispensa por sí sola de acudir.
Intervención profesional: Abogado antes de declarar como investigado; también ante riesgo de autoincriminación como testigo, parentesco, menores o protección. El procurador depende de la fase y actuación; no es un requisito general para acudir como testigo. No se necesita notario.
Es una ficha de preparación: no presenta una denuncia, reclamación ni trámite por sí sola. Consérvala y compártela con el abogado mediante un canal privado. No sustituye la asistencia profesional exigible ni una actuación urgente.
Guía relacionada
Fuentes oficiales
- LECrim: defensa y condición de investigado
- LECrim: dispensa y excepciones
- LECrim: citación y delitos leves
Revisión documental: 15 de octubre de 2026. Información general: debe adaptarse a la ley aplicable, al procedimiento y a los documentos reales. La descarga no crea una relación abogado-cliente.