Guía práctica · Extranjería

Cómo casarse por lo civil ante notario en España

Organiza el matrimonio en dos fases. Primero se comprueba que podéis casaros mediante expediente o acta previa. Después se celebra el matrimonio y se comunica al Registro Civil para su inscripción.

Ir a una sección de la guía

Inicia el expediente o acta previa

Si optáis por el acta notarial, contactad con el Colegio Notarial competente por el domicilio de cualquiera de los contrayentes para la designación por turno. La persona que instruye el acta comprueba la capacidad, la existencia de impedimentos y el consentimiento.

El acta incluye una audiencia reservada y por separado de cada contrayente. Si uno reside fuera y no puede comparecer en la notaría, consultad con el Registro Civil o la oficina consular. La instrucción notarial no permite suplir esa audiencia mediante auxilio registral. Preguntad también por la vía competente si se necesita una dispensa.

Pide los documentos antes de fijar fecha

Preparad identificación, prueba del domicilio, certificados de nacimiento y estado civil y, si procede, la documentación del matrimonio anterior y su disolución. Confirmad la vigencia y el formato de cada documento. Para el acta notarial se proponen al menos dos testigos mayores de edad que conozcan a ambos.

Cuando uno de vosotros sea extranjero, los certificados pueden necesitar apostilla o legalización y traducción jurada. Un certificado de capacidad matrimonial o de estado civil puede ser pertinente según el país. Si se necesita intérprete, avisad antes de la comparecencia.

Organiza la celebración y la inscripción

Una vez autorizada la celebración, coordinad la fecha y los dos testigos que firmarán el documento junto con los contrayentes y la autoridad celebrante. Si os casáis ante un notario distinto del que instruyó el acta, pedid que se remita la documentación por el cauce notarial correspondiente.

Tras la celebración, se remite la documentación al Registro Civil. Conservad las copias y, una vez practicada la inscripción, pedid el certificado de matrimonio para los trámites posteriores. Solicitad presupuesto de acta, celebración y copias según vuestro caso.

Prepara por separado la residencia o el reconocimiento

Si queréis pedir residencia por el vínculo, identificad el régimen por la nacionalidad y situación de cada uno. Una vez celebrado el matrimonio, comprobad qué prueba acepta la oficina migratoria y qué condiciones adicionales exige.

Si el matrimonio ya se celebró en otro país, revisad cómo acreditarlo en España y si procede la inscripción española. Esa gestión es distinta de celebrar una nueva boda civil.

Casos prácticos

Vives en España y tu pareja trae certificados de su país

Pedid la lista de documentos al notario designado antes de traducir. Confirmad en qué orden se legaliza y traduce y si el certificado de estado civil basta para acreditar el supuesto concreto.

El acta se tramita en tu ciudad y queréis celebrar en otra

Comunicad desde el expediente quién celebrará el matrimonio. Una vez autorizada la celebración, confirmad que se ha remitido la documentación y que el notario elegido tiene disponibles la fecha y los requisitos de comparecencia.

Preguntas frecuentes

¿Puedo elegir al notario para el expediente matrimonial?

El acta previa se tramita ante el notario designado por turno del lugar del domicilio de cualquiera de los contrayentes. Para la celebración podéis acudir al notario elegido, si es competente y recibe el acta favorable.

¿Puedo casarme si estoy en situación irregular?

La capacidad matrimonial se valora conforme a las reglas del matrimonio y a la identificación de los contrayentes. Si después quieres regularizar la residencia por el vínculo, necesitarás tramitar la autorización que corresponda.

¿Cuánto tarda y qué cuesta casarse ante notario?

Depende de los certificados, el expediente y la disponibilidad para celebrar. Pide una estimación de plazos y un presupuesto que detalle acta, celebración y copias. Reserva la fecha cuando conozcas el estado del expediente.

¿Qué hago si el acta resulta desfavorable?

Solicita copia de la decisión y revisa sus motivos y la fecha de notificación. La instrucción prevé un recurso de alzada ante la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública en el plazo de un mes desde la notificación.

¿Nos sirve la escritura para pedir residencia?

Confirma qué acreditación del matrimonio exige tu procedimiento. La escritura documenta la celebración y el certificado del Registro Civil acredita la inscripción practicada.

Guías relacionadas

Fuentes oficiales

Cómo puede ayudarte el despacho

Revisamos documentos extranjeros, impedimentos o inscripciones previas y coordinamos la preparación del expediente. Si el matrimonio se va a utilizar para residencia, comprobamos qué trámite procede después.

La primera valoración es gratuita. Si podemos asumir el asunto, te explicaremos el alcance y el presupuesto antes de que decidas.

Pedir valoración sobre el matrimonio Pedir valoración sobre residencia por vínculo familiar