ابتداءً من
الأرايغو الاجتماعي أو الاجتماعي العمالي أو التكويني
590 €شاملة ضريبة القيمة المضافةاختيار المسار ومراجعة المستندات وتقديم طلب عادي.
مساعدة قانونية عن بُعد في جميع أنحاء إسبانيا
الأرايغو في إسبانيا: أي مسار للإقامة يناسب حالتك؟
اختر المسار الذي تستطيع إثبات شروطه.
مسارات الأرايغو العادية الخمسة ليست بدائل متطابقة. يحدد المسار المناسب تاريخ وجودك في إسبانيا والتصاريح السابقة والروابط العائلية والعمل والتكوين والموارد المالية. لا يكفي التسجيل البلدي لمدة سنتين وحده لإثبات الاستحقاق.
يمكنك إرسال طلبك بالعربية. يؤكد المكتب لغة التواصل وترتيبات المساعدة المهنية قبل قبول التكليف.
خمسة مسارات وأدلة مختلفة
يعتمد الأرايغو الاجتماعي العمالي «sociolaboral» على عقود عمل مستوفية للشروط، والاجتماعي «social» على الروابط أو الاندماج والموارد المطلوبة، والاجتماعي التكويني «socioformativo» على التكوين المقبول والاندماج. يتعلق مسار الفرصة الثانية بتصاريح إقامة سابقة محددة. أما الأرايغو العائلي فله حالات خاصة، ولا يجوز الخلط بينه وبين تصريح أفراد أسرة المواطن الإسباني.
الشروط العامة وقاعدة السنتين
باستثناء الأرايغو العائلي، تُطلب سنتان على الأقل من الوجود المتواصل المحتسب قانونًا. وفق المادة 126.b، لا تُحتسب مدة معالجة طلب الحماية الدولية حتى صدور قرار نهائي إداريًا، وقضائيًا عند الاقتضاء. يجب أيضًا التحقق من صفة طالب الحماية والسوابق والمنع من الدخول والنظام العام وأي التزام بعدم العودة. وتستبعد المادة 126.h، المضافة في أبريل 2026، حاملي تصاريح الإقامة أو البقاء ومن لديهم إجراء جارٍ لمنحها أو تمديدها أو تجديدها أو تعديلها.
جهّز تسلسلًا زمنيًا كاملًا
احتفظ بأدلة الدخول والغياب والتسجيل البلدي وإجراءات اللجوء والقرارات السابقة. تسمح التعليمات الإدارية العامة بغياب لا يتجاوز 90 يومًا خلال السنتين، لكن ذلك لا يغني عن مراجعة التسلسل والأدلة. لا تسحب طلبًا جاريًا تلقائيًا: قيّم أولًا الحماية والبدائل التي قد تفقدها.
التقديم والحق في العمل
المدة العادية سنة، باستثناء الأرايغو العائلي ومدته خمس سنوات. يرتبط الترخيص المؤقت بالعمل المضاف للأرايغو الاجتماعي العمالي بقبول الطلب للمعالجة وإشعار بدء الإجراء؛ ولا ينتج تلقائيًا عن تقديم أي طلب أرايغو. الاستمارة المعتادة EX-10. أجل القرار العادي ثلاثة أشهر مع سكوت إداري يُعدّ رفضًا، وهذا لا يضمن سرعة المعالجة الفعلية.
أسئلة شائعة
إذا كان لديّ طفل إسباني، هل يجب الانتظار سنتين؟
ليس بالضرورة. قد يكون تصريح فرد أسرة مواطن إسباني هو المسار المناسب.
هل الأرايغو العمالي القديم مسار عادي سادس حاليًا؟
لا. تتطلب الملفات القديمة والأحكام الانتقالية تحديد النص القانوني المنطبق.
الأتعاب
مستندات ذات صلة
هذه المستندات بالإسبانية لاستخدامها في الإجراء المعني. اتبع التعليمات، واستبدل جميع الخانات، واحذف الأمثلة التي لا تنطبق عليك. لا تحل محل الاستمارة الرسمية أو المراجعة القانونية الفردية.
اختر الخطوة التالية
استشارة دون دراسة المستندات: 49,90 € · استشارة مع دراسة المستندات: 121 €*. شاملة ضريبة القيمة المضافة.
إذا كلّفتنا بالقضية نفسها خلال 15 يومًا تقويميًا من الاستشارة، نخصم كامل ثمن الاستشارة من أتعاب التكليف. لا يشمل الخصم المصاريف الخارجية.
طلب عرض الأتعاب مجاني. إرساله لا يعني قبول التكليف، ولا يُعدّ تقديمًا لطلب لدى إدارة شؤون الأجانب، ولا يوقف أي مهلة قانونية.
* قد تحتاج المستندات الكثيرة جدًا أو المعقدة إلى عرض أتعاب إضافي، يُبلّغ لك لقبوله قبل تنفيذ ذلك العمل.