الانتقال إلى المحتوى

مساعدة قانونية عن بُعد في جميع أنحاء إسبانيا

طلب استكمال مستندات الإقامة في إسبانيا: كيف ترد؟

راجع الإشعار والمهلة وكل مستند مطلوب قبل إرسال الرد.

طلب استكمال المعلومات أو المستندات، المعروف بالإسبانية باسم requerimiento، ليس قرار رفض. حدّد ما ينقص الملف، وأجب عن كل نقطة، واحتفظ بإثبات تقديم الرد. لا يعوّض خطاب عام أو إيصال دفع عن المستند المطلوب.

يمكنك إرسال طلبك بالعربية. يؤكد المكتب لغة التواصل وترتيبات المساعدة المهنية قبل قبول التكليف.

ابدأ بالإشعار كاملًا

احتفظ بجميع الصفحات ورقم الملف وإثبات التبليغ. حدّد الجهة المختصة والمطلوب والمهلة. وفق القاعدة العامة في المادة 68 من القانون 39/2015، تكون مهلة استكمال نواقص الطلب عادة عشرة أيام عمل، مع وجود قواعد خاصة لبعض الإجراءات. لا تشمل أيام العمل السبت والأحد والعطلات الرسمية المطبقة. احسب المهلة انطلاقًا من التبليغ الذي تترتب عليه الآثار القانونية، لا من يوم ملاحظتك رسالة التذكير بالبريد الإلكتروني.

اربط كل نقطة بالمستند الذي يثبتها

رتّب الرد بنفس ترتيب الطلب. بيّن لكل نقطة المستند وجهة إصداره وتاريخه وما يثبته. راجع وضوح النسخ واكتمال الصفحات واختلاف الأسماء أو أرقام الجواز، والتصديق أو الأبوستيل والترجمة المحلّفة عند اشتراطها. إذا سبق تقديم المستند، حدّد مرجع الإيداع السابق حتى تتمكن الإدارة من الحصول عليه عندما يسمح القانون بذلك.

إذا لم يصدر المستند بعد

احتفظ بالإيصال الحقيقي لطلبه واشرح ما لم يكتمل، ثم تحقّق من إمكان طلب تمديد المهلة. يجب تقديم طلب التمديد وصدور القرار بشأنه قبل انتهاء المهلة؛ مجرد الطلب لا يمنحك وقتًا إضافيًا تلقائيًا. تسمح المادة 68 بزيادة تصل إلى خمسة أيام في حالات محددة لصعوبة خاصة في تقديم المستندات. لا تفترض أن جميع المهل قابلة للتمديد.

قدّم الرد وتحقّق من إيصال التسجيل

استخدم القناة الرسمية المقبولة للملف، بتوقيع أو تمثيل صحيح. احتفظ بإيصال التسجيل والتاريخ والمرجع وقائمة المرفقات. البريد غير الرسمي أو مراسلة المكتب لا يثبتان الإيداع لدى الإدارة. إذا انتهت المهلة أو صدر قرار بحفظ الملف، اطلب المراجعة القانونية سريعًا؛ إرسال مستندات جديدة لا يُعدّ بالضرورة طعنًا في القرار ولا يعيد فتح الملف تلقائيًا.

أسئلة عملية

وصلت رسالة البريد اليوم؛ هل تبدأ المهلة اليوم؟

ليس بالضرورة. راجع التبليغ الرسمي وإثباته. قد تترتب آثار على التبليغ الإلكتروني حتى إن لم تنتبه إلى رسالة التذكير. احتفظ بالإشعار وسجلّ الوصول قبل حساب المهلة.

تحقّق من تواريخ التبليغ والوصول

ماذا أرسل للمكتب في البداية؟

ملخصًا قصيرًا ونوع الإجراء والمهلة المبلّغة وما إذا كان المستند جاهزًا. يوضح المكتب القناة الخاصة لإرسال الإشعار كاملًا والمستندات الشخصية.

هل الرد العادي مشمول بتكليفي الحالي للمكتب؟

راجع نطاق العمل المكتوب قبل الدفع مرة أخرى. لا نتقاضى أتعابًا منفصلة عن عمل مشمول أصلًا. يحتاج الطلب الجديد أو الاستكمال المعقّد أو الحصول على مستندات ناقصة أو الطعن إلى تحديد نطاق مستقل.

مساعدة مهنية في هذا الإجراء

أتعاب ثابتة

الرد على طلب عادي لاستكمال ملف في شؤون الأجانب

199 € · شامل ضريبة القيمة المضافة

دراسة طلب عادي واحد صادر عن الجهة المختصة لمتقدم واحد وإعداد رد واحد بالمستندات المتاحة بشأن ملف قائم محدد.

النطاق والاستثناءات

طلب استكمال ورد عاديان بالمستندات المتاحة. لا يشمل فتح ملف آخر أو استخراج مستندات أو الطعون أو التقاضي أو الطلبات المعقدة. لا تُحتسب أتعاب ثانية إذا كان التكليف الأصلي يشمل هذا العمل.

أتعاب ثابتة للخدمة العادية الموصوفة. راجع النطاق والاستثناءات والشروط قبل الدفع.

اختر الخطوة التالية

استشارة دون دراسة المستندات: 74,90 € · استشارة مع دراسة المستندات: 121 €*. شاملة ضريبة القيمة المضافة.

إذا كلّفتنا بالقضية نفسها خلال 15 يومًا تقويميًا من الاستشارة، نخصم كامل ثمن الاستشارة من أتعاب التكليف. لا يشمل الخصم المصاريف الخارجية.

طلب عرض الأتعاب مجاني. إرساله لا يعني قبول التكليف، ولا يُعدّ تقديمًا لطلب لدى إدارة شؤون الأجانب، ولا يوقف أي مهلة قانونية.

* قد تحتاج المستندات الكثيرة جدًا أو المعقدة إلى عرض أتعاب إضافي، يُبلّغ لك لقبوله قبل تنفيذ ذلك العمل.