الانتقال إلى المحتوى

مساعدة قانونية عن بُعد في جميع أنحاء إسبانيا

رفض الإقامة أو قرار الإبعاد في إسبانيا: ماذا تفعل؟

ابدأ بالقرار كاملًا وإثبات التبليغ، لا بصورة لحالة الملف فقط.

رفض الإقامة وقرار حفظ الملف وإجراءات الإبعاد ليست قرارات متماثلة. احتفظ بالمستند كاملًا، وحدّد أثره القانوني وراجع المهلة فورًا. ظهور حالة غير موافق عليها في الموقع لا يكفي لإعداد طعن مسبب.

يمكنك إرسال طلبك بالعربية. يؤكد المكتب لغة التواصل وترتيبات المساعدة المهنية قبل قبول التكليف.

حدّد القرار وأسباب صدوره

احتفظ بالطلب والأدلة وطلبات الاستكمال والردود وإثبات التبليغ. راجع الجهة التي أصدرت القرار وسببه وتعليمات الطعن. تحقّق من وجود تصريح سابق واستمرار صلاحيته، وما إذا بُلّغت أيضًا بإلزام بالمغادرة أو إجراء آخر. طلب نسخة من الملف لا يوقف بمفرده مهلة الطعن.

اختر طريق الطعن الصحيح

في القرار الصريح الذي ينهي المسار الإداري، تكون البدائل المعتادة تظلّمًا اختياريًا لدى الجهة نفسها، reposición، خلال شهر من التبليغ، أو دعوى أمام القضاء الإداري، contencioso-administrativo، خلال شهرين من التبليغ، وفق قواعد احتساب المهل لكل طريق. إذا لم ينه القرار المسار الإداري، فقد يلزم طعن أمام الجهة الأعلى، alzada، عادة خلال شهر من تبليغ القرار الصريح. إذا اخترت التظلّم، فلا تُرفع الدعوى القضائية حتى يصدر قرار صريح بشأنه أو يتحقق الرفض الضمني الذي يرتب آثاره القانونية. يحتاج سكوت الإدارة والإجراءات الخاصة إلى مراجعة مستقلة؛ ولا تعادل مهلة الشهر ثلاثين يومًا دائمًا.

الطعن لا يوقف القرار تلقائيًا

القاعدة العامة أن الطعن الإداري لا يوقف التنفيذ. قد يلزم طلب وقف التنفيذ أو حماية قضائية عاجلة، مع الأدلة على المخاطر والأضرار. توجد قواعد خاصة في بعض مسائل الحماية الدولية وقانون الاتحاد الأوروبي. إيصال إيداع الطعن ليس تصريح عمل عامًا؛ يجب التحقّق من استمرار حق العمل وفق التصريح والآثار القانونية المطبقة.

إجراءات الإبعاد تحتاج مراجعة عاجلة مستقلة

لا تفترض أن رفض الإقامة يساوي تلقائيًا قرار طرد. قد تُمنح مهلة 48 ساعة فقط لتقديم الملاحظات في المرحلة المعنية من إجراء الطرد المعجّل المنصوص عليه قانونًا، procedimiento preferente. للإجراءات والمراحل الأخرى قواعد مختلفة. احتفظ بالإشعار كاملًا واشرح الروابط العائلية والأطفال المعالين والحالة الصحية ومخاطر العودة. اطلب المساعدة القانونية والترجمة عند الاقتضاء.

أسئلة عملية

هل يمكنني تقديم طلب جديد بدلًا من الطعن؟

قد يكون ذلك ممكنًا، لكن يلزم فحص شروط الطلب الجديد وتوافقه مع الوضع الحالي وعواقب عدم الطعن في القرار السابق. الطلب الجديد لا يلغي تلقائيًا الرفض أو إجراء الإبعاد.

لا أملك إلا حالة الملف في الموقع؛ ماذا أطلب؟

القرار كاملًا وإثبات تبليغه من قناة التبليغ الرسمية أو الاطلاع على الملف. احتفظ أيضًا بالطلب الأصلي وجميع الردود. إذا كان التنفيذ وشيكًا، اطلب المساعدة دون انتظار اكتمال الملف.

أين تجد الإشعار كاملًا؟

هل تُخصم أتعاب الاستشارة إذا كلّفت المكتب بالملف؟

تنص الشروط المنشورة على خصم كامل أتعاب الاستشارة المدفوعة من أتعاب التكليف في الموضوع نفسه إذا تم خلال 15 يومًا تقويميًا. المصاريف الخارجية مستثناة، ويلزم الاتفاق على العمل اللاحق ونطاقه.

مساعدة مهنية في هذا الإجراء

ابتداءً من

طعن إداري في رفض طلب بشؤون الأجانب

ابتداءً من 590 € · شامل ضريبة القيمة المضافة

دراسة القرار والملف وإعداد طعن إداري عادي واحد.

النطاق والاستثناءات

نحدد الأعمال والمصاريف غير المشمولة قبل التعاقد.

يؤكد المكتب النطاق والأتعاب النهائية قبل التعاقد. لا يترتب على إرسال طلب عرض الأتعاب أي دفع.

ابتداءً من

الطرد أو الإعادة أو المغادرة الإلزامية

ابتداءً من 1.690 € · شامل ضريبة القيمة المضافة

تدخل إداري أو قضائي عاجل وطلب تدابير وقتية عادية بحسب الحالة وتوفر المهني المناسب.

النطاق والاستثناءات

نحدد الأعمال والمصاريف غير المشمولة قبل التعاقد.

يؤكد المكتب النطاق والأتعاب النهائية قبل التعاقد. لا يترتب على إرسال طلب عرض الأتعاب أي دفع.

اختر الخطوة التالية

استشارة دون دراسة المستندات: 74,90 € · استشارة مع دراسة المستندات: 121 €*. شاملة ضريبة القيمة المضافة.

إذا كلّفتنا بالقضية نفسها خلال 15 يومًا تقويميًا من الاستشارة، نخصم كامل ثمن الاستشارة من أتعاب التكليف. لا يشمل الخصم المصاريف الخارجية.

طلب عرض الأتعاب مجاني. إرساله لا يعني قبول التكليف، ولا يُعدّ تقديمًا لطلب لدى إدارة شؤون الأجانب، ولا يوقف أي مهلة قانونية.

* قد تحتاج المستندات الكثيرة جدًا أو المعقدة إلى عرض أتعاب إضافي، يُبلّغ لك لقبوله قبل تنفيذ ذلك العمل.