دليل الإجراءات في إسبانيا
استبدال رخصة القيادة المغربية في إسبانيا
إذا حصلت على رخصة القيادة في المغرب وأصبحت مقيماً في إسبانيا، فتحقّق من تاريخ الحصول على كل فئة ومن المرحلة التي وصل إليها طلب التحقق لدى إدارة المرور الإسبانية.
تأكد من تاريخ الحصول على فئة الرخصة
جهّز الرخصة الأصلية السارية وقارن تاريخ حصولك على الفئة المطلوب استبدالها بتاريخ بدء إقامتك المعتادة في إسبانيا. إذا جُدّدت البطاقة، فاطلب وثيقة تبيّن تاريخ التجديد وتاريخ الحصول على الفئة لأول مرة.
بعض الفئات المهنية الواردة في ملحق الاتفاق تتطلب اختبار قيادة على الطريق. تحقّق من الفئة المقابلة ومتطلباتها لدى إدارة المرور الإسبانية (DGT).
عندما يظل التحقق معلقاً
افتح رابط المتابعة المرتبط بطلبك لدى إدارة المرور. طابق رقم الرخصة والاسم والتواريخ مع الرخصة الأصلية. إذا كانت الإدارة تنتظر جواباً من المغرب، فاحتفظ برقم الطلب واتبع طريقة المتابعة التي تظهر في الملف.
إذا وجدت اختلافاً في الأرقام أو التواريخ، فاطلب من الجهة التي أصدرت الرخصة وثيقة رسمية توضّح سجل الفئات والتجديدات.
إذا طلبت الإدارة وثيقة أو رفضت الاستبدال
اقرأ الوثيقة المطلوبة والمهلة وطريقة الإيداع في الإشعار، واحتفظ بوصل تقديم الجواب. إذا كنت تنتظر وثيقة من المغرب، فاستفسر قبل انتهاء المهلة عن الإثبات المقبول وإمكانية تمديدها.
إذا تلقيت قرار رفض، فاحتفظ بالقرار كاملاً وتاريخ تبليغه. راجع سبب الرفض وطريق الطعن والمهلة المذكورة في القرار لتعرف ما يجب إثباته.
نموذج لطلب وثيقة عن سجل الرخصة
يتضمن ملف Word نموذج طلب بالإسبانية وآخر بالفرنسية. استعمل اللغة التي تقبلها الجهة المغربية واطلب إثبات رقم الرخصة وفئاتها وتاريخ الحصول على كل فئة والتجديدات المسجلة.
أمثلة
جدّدت البطاقة بعد الانتقال إلى إسبانيا
احتفظ بالبطاقتين. إذا كانت الفئة قد مُنحت قبل التجديد، فاطلب إثبات تاريخ الحصول عليها لأول مرة.
أُضيفت فئة مهنية في تاريخ لاحق
تحقّق من تاريخ الحصول على هذه الفئة على حدة ومن الاختبار المطلوب لها.
أسئلة شائعة
هل يمكنني القيادة أثناء انتظار التحقق؟
في النظام العام تكون المدة القصوى ستة أشهر من بدء الإقامة المعتادة إذا استوفيت بقية الشروط. راجع تاريخ بدء الإقامة وصلاحية الرخصة قبل القيادة.
ماذا أفعل إذا اقترب موعد الرد ولم تصل الوثيقة من المغرب؟
احتفظ بإثبات طلب الوثيقة وراجع ما يقبله إشعار الإدارة وإمكان طلب تمديد المهلة قبل انتهائها.
هل تثبت البطاقة المجددة تاريخ أول إصدار؟
قد تُظهر تاريخ إصدار البطاقة الحالية. قد تحتاج إلى وثيقة منفصلة تثبت تاريخ الحصول على الفئة للمرة الأولى.
مراجعة التواريخ والإشعار قبل الرد
يمكن للمكتب مراجعة الرخصة وتاريخ الإقامة والإشعار. اذكر الفئة والمرحلة التي وصل إليها الطلب لتحديد الخطوة التالية.